Říjen 2009

Preklad piesne : The Rasmus - Dead Promises (My Helloween songs :D)

30. října 2009 v 22:28 | Miril - Tarin |  preklad piesní

The Rasmus - Dead Promises - Mŕtve sľuby



Text:


The break of dawn kills all the beauty
The dead of night is drifting away
Should I stay and welcome the day
Or should I follow the one
And hide from the sun

The ray of light cuts like a razor
The blazing fire burns in my eyes
The day reveals the dreadful betrayed
And his wicked mind
Hide from the sun
And hide from the sun

Dead promises
Painting from the world so pure
Ancient prophecies
Remain from the world so cruel
The time has come
To hide from the sun

Like a rat I run to the darkness
The ray of night embraces my mind
Afraid to look back in to the heartless
World of dust and blood
I´ll hide from the sun

I know me better
I won´t be as bitter
I nmy own heaven
I´ll be gone forever

Won´t fall back never
I won´t crack ever
Won´t look back never

Preklad:


Prerušenie svitania zabíja všetku nádheru
Mŕtvosť noci mizne
Mal by som zostať a vítať nový deň
Alebo by som mal nasledovať toho druhého
A skryť sa pred slnkom

Lúč svetla reže ako britva
Žeravý plameň sa mi odráža v očiach
Deň odhaľuje hrozného zradcu
A jeho skazenú myseľ
Skry sa pred slnkom
A skry sa pred slnkom

Mŕtve prísľuby
Maľujú svet tak priezračno
Staroveké proroctvá
Zostávajú na svete tak nemilosrdne
Prišiel čas
Skryť sa pred slnkom

Ako potkan bežím do tmy
Lúč noci objíma moju myseľ
Obávajúci sa pozrieť späť do krutosti
Sveta prachu a krvi
Skryjem sa pred slnkom
Skryjem
Skryjem sa pred slnkom
Skryjem
Skryjem sa pred slnkom

Mŕtve prísľuby
Maľujú svet tak priezračno
Staroveké proroctvá
Zostávajú na svete tak nemilosrdne
Prišiel čas
Skryť sa pred slnkom

Poznám sa lepšie
Nebudem až taký trpký
Do svojho vlastného neba
Odídem navždy

Už nikdy nespadnem späť
Už sa nikdy viac nerozbijem
Už nikdy sa neobzriem

Mŕtve prísľuby
Maľujú svet tak priezračno
Staroveké proroctvá
Zostávajú na svete tak nemilosrdne
Prišiel čas
Skryť sa pred slnkom


Preklad piesne : Disturbed - Perfect Insanity (My Helloween song :D)

30. října 2009 v 22:22 | Miril - Tarin |  preklad piesní
Disturbed - Perfect Insanity
Znepokojený - Perfektné šialenstvo



Text:

Come inside and be afraid
Of this impressive mess I've made
If you take a look, now you will find
I have thrown away my vice, done away with paradise
See what's going on inside my mind

Please let me out
Please let me out
Please let me

Branded like an animal
I can still feel the burning in my mind
I do believe that you've made your message clear
(I think I'm losin' my mind I think I'm losin' my mind)

Deprivating, isolating all that I feel
Leaving me with images I know are not real
Are those words of condemnation that I hear
(I think I'm losin' my mind I think I'm losin' my)

Come inside now I implore
Do you think you can restore
The crucial pieces missing from my brain
What seems to be the matter dear?
Why do you cry and shake with fear?
I've only had the best of me insane

Please let me out
Please let me out
Please let me

Branded like an animal
I can still feel the burning in my mind
I do believe that you've made your message clear
(I think I'm losin' my mind I think I'm losin' my mind)

Deprivating, isolating all that I feel
Leaving me with images I know are not real
Are those words of condemnation that I hear
(I think I'm losin' my mind I think I'm losin' my)

Don't know how much I can take
The secret thoughts inside me wake
I've lost what was within me
Oh sweet insanity

Don't know how much I can take
The secret thoughts inside me wake
I've lost what was within me
Oh sweet insanity

Now I'll try again to find
The thing that was my mind
Behold the undersigned
Who said I've lost my mind

I've tried again to find
The thing that was my mind
Behold the undersigned
Who said I've lost my mind

I've lost my mind
I've lost my mind
I've lost my mind
I've lost my mind
I've lost my mind
I've lost my mind
I've lost my mind
I've lost my mind
I've lost

I've lost my mind
I've lost my mind
I've lost my mind
I've lost my mind
I've lost my mind
I've lost my mind
I've lost my mind
I've lost my mind
(XD)

Preklad :

Pod dnu a maj strach
S tohto impozantneho zmetku čo som spravil
Ak sa pozrieš, teraz tak najdeš
Zahodil som svoju neresť, Skončil zo svojím rajom.
Pozri čo sa deje v mojej mysli.

Prosím, pusti ma von
Prosím, pusti ma von
Prosím, pusti ma...

Označený ako zviera
Stále cítim pálenie v mysli
Verím že tvoja správa bola jasná
(Myslím že strácam rozum, Myslím že strácam rozum)
Deprivácia a Izolácia je všetko čo cítim
Nebrechávajú ma s obrazmi o ktorých viem že niesu skutočne
Sú to slová zavrhnutia čo počujem
(Myslím že strácam rozum, myslím že strácam.. )

Pod dnu teraz ťa ja prosím
Myslíš že dokážem obnoviť
Tie kritické kúsky chýbajúce v mojom mozgu
Čo sa deje zlato?
Prečo plačeš a trasieš sa od strachu?
Ja ovládam iba svoje najšialenejšie časti

Prosím, pusti ma von
Prosím, pusti ma von
Prosím, pusti ma...

Označený ako zviera
Stále cítim pálenie v mysli
Verím že tvoja správa bola jasná
(Myslím že strácam rozum, Myslím že strácam rozum)
Deprivácia a Izolácia je všetko čo cítim
Nebrechávajú ma s obrazmi o ktorých viem že niesu skutočne
Sú to slová zavrhnutia čo počujem
(Myslím že strácam rozum, myslím že strácam.. )

Neviem koľko viac dokážem vydržať
To tajomstvo v mojom vnútri rastie
Stratil som čo vo mne bolo
Ah sladké šialenstvo

Neviem koľko viac dokážem vydržať
To tajomstvo v mojom vnútri rastie
Stratil som čo vo mne bolo
Ah sladké šialenstvo

Teraz skúsim zas nájsť
Tu vec čo bola moja myseľ
Povšimnite si ako sa to podpísalo
Kto povedal že som stratil rozum

Teraz skúsim zas nájsť
Tu vec čo bola moja myseľ
Povšimnite si ako sa to podpísalo
Kto povedal že som stratil rozum

Stratil som rozum
Stratil som rozum
Stratil som rozum
Stratil som rozum
Stratil som rozum
Stratil som rozum
Stratil som rozum
Stratil som rozum
Som stratil...

Stratil som rozum
Stratil som rozum
Stratil som rozum
Stratil som rozum
Stratil som rozum
Stratil som rozum
Stratil som rozum
Stratil som rozum


5000 náštev!!!!

26. října 2009 v 21:31 | Miril - Tarin |  Fun-Fun

Tak a je to tu!!!
Plateo blog dosiahol svoje zatial najlepšie ocenenie!

Všetkým vám dakujem za stálu podporu a že ste si našli čas aspoň raz za čas nakuknuť čo má Plateo pre vás nove !!!
Dakujem všetkým SB za pravidelné návšetvky!
A tak tieš dakujem za každý komentár ktorý na stránkach Platea pribudol.
V daka niektorým som nevzdala písanie či kreslenie a stále sa snažím pokračovať!

Dúfam že ostanete verný stránke ako aj do teraz!

Ešte raz veľmi moc dakujem! ;)

!!! 5000 ZHLIADNUTÍ !!!


BLOG SI UDELUJE HVIEZDU :


Star Pictures, Images and Photos



Cosplay subaru & Kamui

25. října 2009 v 21:18 | Miril - Tarin |  Subaru Sumeragi cosplay

Takže niake cosplay picky tu tu tu:







A jeden špecial kamui


Moje aktualne hity!

23. října 2009 v 22:19 | Miril - Tarin |  Fun-Fun
Cawte všetci! Na rýchlo sa ozývam!. Ete kým pôjdem do hajan som vám chcela niečo pridať. Takže len tak v rýchlovke toto sú pesníčky na ktorých teraz frčím. (Myslím tie nemetalove. čo sa toho týka tak stale disturbed a hamerfall xD)

Enjoy!

čo sa Japonska týka...

A ďalšia s východu...

A americka srdcovka


Klub snehového anjela

19. října 2009 v 21:35 | Miril - Tarin |  Moje spolky
Tak toto je taký môj skromný klub ktorý zatiaľ zíva prázdnotou a súrne hľadá členov.

Mám strašne rada anime a zimu. A najlepšie je to dokopy! XD
Pridávalo to vždy na mojej nie moc častej happy happy joy joy nálade XD
Preto vás všetkých pozývam. Pridaj te sa!

Podmienky:

Musíš mať rád anime - (To je dôležité xD)
Musíš mať rad/a zimu -
Dať si ikonku na blog -
Občas prísť mrknúť čo má pre teba klub nového - :3
Hlavne sa bavyť xD

Ak sa chcete pridať napíšte do komentárov aaa nezabudnite zanechať svoj nick a stránku.
So JOIN NOW!!!

Poďakovanie za obrázok

17. října 2009 v 21:48 | Miril - Tarin |  Fun-Fun
Chcem poďakovať svojej kamarátke Ritsuke - GothicPrincessYaoi za tento úžasný obrázok!!! Keď mi ho dnes poslala skoro som odpadla. Je to užasne! Ja s toho proste nemôžem. xD Tie detaily a celý design!!!Vyzerá to ako s nijakej počítačovej hry! Zrazu ho mám radšej ako obvykle XD ETE RAZ THANK YOU VERY MUCH MUCH MUCH :DDDD

A toto je ono:
"musí sledovať obrázok" O-O

Veľké hlasovanie!!!

15. října 2009 v 13:12 | Miril - Tarin |  Fun-Fun
Takže niako som zaspala dobu preto potrebujem vašu podporu!!! Teraz ako po druhe vás žiadam o vaše hlasky!!!! Plateo je už konečne v 3 kole a prave teraz niako mierne zaostáva.

PRETO PLS HLASUJTE ZA MŇA : =TU=

Za vašu podporu vám dopredu dakujem. 8)


Vote for me now and all your dreams will come true.
But if you dont you will never dream again!

sad anime Pictures, Images and Photos

Nový pseudo desing

13. října 2009 v 21:47 | Miril - Tarin |  Fun-Fun
Ok tento desing som dnes náhodou našla v počítači. Má asi rok ale ked som ho pravila moc sa mi nepáčil tak som ho založila medzi blbosti. Teraz to bude taka mala zmena kým sem nedám Helloween desing. Ten je stále vo výrobe XD


Tak si užite tu zmenu farieb. see ya later