Červenec 2010

Disturbed + Linkin park - Walk (Pantera cover)

30. července 2010 v 16:04 | Miril - Tarin |  Fun-Fun
Vždy sa mi páčili takého spojenia skupín a toto má silu!

Vám prídem domov vyobjímať ak mi to nájdete na download xD

(Varujem ide o Metal!!!)


Preklad piesní : Disturbed - Asylum (Nový song 2010)

30. července 2010 v 15:14 | Miril - Tarin |  preklad piesní
Nieje to Epic but I like it! 8)

Azyl

Text :
Release me

No remnants were ever found of it
Killing the heart bile
With every fake smile
Though no evidence was ever found
It never went away completely
I tried to welcome the unholy sound of it
Another day gone, another night's dawn
Dark forces pull me underground
They never went away completely
How can I feel this empty?
I will not recover this time
This loneliness is killing me
Will I ever know peace of mind again?
I don't believe it, I can't achieve it
I think it all is just another sign
It never went away completely

Terror is coursing in me
Dreading the final moments
When I have to dream
And feel you die, an asylum, I live a lie

Don't you know I'm in love with you
And I wasn't ready for asylum, relive a lie
To let go, now it's dragging me into your grave
Your asylum, forget the lie
Overcome by the feeling that
I won't get to join you in time
And the loneliness is killing me

Dead images are all around again
They're right behind me
They're gonna find me
Judgment from the immortal sin
That had enveloped me completely
I know I'll never know a peaceful night again
Afraid they'll hear me, they don't fear me
Punishment from the immoral crime
The debt was never paid completely

Terror is coursing in me
Dreading the final moments
When I have to dream
And feel you die, an asylum, I live a lie
Don't you know I'm in love with you
And I wasn't ready for asylum, relive a lie
To let go, now it's dragging me into your grave
Your asylum, forget the lie
Overcome by the feeling that
I won't get to join you in time
And the loneliness is killing me

In the end there will be no suffering, more suffering
In the end you will find out everything, not anything
In the end you may question your belief, what belief?
In the end you will realize finally how you are saved
This has gone on too long, no more demonic dreams
Destroyer come to light because the memory is killing me
An asylum, I live a lie
I let go now it's dragging me into your grave
For asylum, relive the lie
Overcome by the feeling that
I won't get to join you in time
This world is not fulfilling me
Don't need to live in asylum, I live a lie
Don't want to live in asylum, I live a lie
Don't need to live in asylum, I live a lie



Preklad :

Pustite ma
Žiadne zvyšky o tom neboli nájdene
Zabijanie hnevu srdca
Každým klamným úsmevom
I keď žiadny dôkaz nebol nikdy nájdený
Nikdy to nezmizlo úplne
Snažil som sa prijať ten skazený zvuk o tom
Ďalší deň uplynul, ďalšej noci je úsvit
Sily temna ma ťahajú pod zem
Nikdy nezmizli úplne
Ako sa môžem cítiť tak prázdny?
Tento krát sa už nevyliečim
Táto osamelosť ma zabíja
Spoznám ešte niekedy pokoj v mysli?
Neverím tomu, nikdy to nedokážem
Myslím že to všetko je len ďalšie znamenie
Nikdy to nezmizlo úplne



Hrôza mnou prúdi
Straší posledne chvíle
Keď musím snívať
A cítim ako umieraš, v azyle, žijem klamstvo



Nevieš že ťa milujem
A nebol som pripravený na azyl, prežiť zas klamstvo
Opustiť to, teraz ma to ťahá do tvojho hrobu
Tvoj azyl, zabudni na klamstvo
Prekonať pocit čo
Nepridám sa k tebe v čas
A tá samota ma zabíja


Obrazy mŕtvych sú zas všade okolo
Sú hneď za mnou
Nájdu si ma
Rozsudok od zločinu nemŕtvych
Ktorý ma celého zahalil
Viem že už nikdy nezažijem pokojnú noc
Strach že ma počujú, oni sa ma neboja
Trest od hriešneho zločinu
Dlh nebol nikdy úplne splatený


Hrôza mnou prúdi
Straší posledne chvíle
Keď musím snívať
A cítim ako umieraš, v azyle, žijem klamstvo

Nevieš že ťa milujem
A nebol som pripravený na azyl, prežiť zas klamstvo
Opustiť to, teraz ma to ťahá do tvojho hrobu
Tvoj azyl, zabudni na klamstvo
Prekonať pocit čo
Nepridám sa k tebe v čas
A tá samota ma zabíja


Na konci už nebude utrpenie, viac utrpenie
Na konci prídeš na všetko, nie na nič
Na konci budeš pochybovať o svojej viere, akej viere?
Na konci si konečne uvedomíš ako si zachránený
Ničitel prid do svetla lebo spomienka ma zabíja
Azyl, žijem klamstvo
Opustiť to, teraz ma ťahá do tvojho hrobu
Pre azyl, preži zas to klamstvo
Prekonať pocit čo
Nepridám sa k tebe v čas
Tento svet ma nenaplňa
Nepotrebujem žiť v azyle, žijem klamstvo
Nepotrebujem žiť v azyle, žijem klamstvo
Nepotrebujem žiť v azyle, žijem klamstvo

Song :


Im coming home!!!

28. července 2010 v 20:00 | Miril - Tarin |  Môj život

call


Wow, je sranda sledovať čísla na tabuľke návštev. Všetci tí ľudia ktorý stále chodia na túto stránku i keď sa toho na nej moc nezmenilo. Som hrdá na Vás ľudia. n-n
Tieto posledné dni boli pre mňa dosť ťažké. Cítim že sa mi zas vracia depresia a moja snaha prekonať ju končí vždy šálkou kakaa v kuchyni. :/
Kto by to povedal že i cez prázdniny môže človek chytiť takýto stav.
Čo sa týka mojej tvorivosti. Pár krát som skúšala niečo napísať ale nič sa mi nezdá dosť dobré pre vaše oči. Posnažím sa s tým ešte.
Kresieb, tak tých je viac obzvlášť som sa teraz zamerala na modeli.
Skúšam vymyslieť niečo nové pre Vaše oči. :D
Ešte keby ten skener fungoval na windows vista však že? Tý ľudkovia v predajniach elektroniky sú v tomto bohovský. Nanútia Vám novú nekvalitnú imižovku ale už Vám nepovedia "Mimochodom polka starých programov a hier Vám nepôjde lebo Billy Gates chce aby sme kupovali viac a viac.
Normálne začínam uvažovať že si skúsim Mac. Ale to len tak mimochodom.
Whats new isn't always improved!
dr
Heheh tieto výkeci mi chýbali. Keď už sa človek nemá kde odreagovať tak aspoň tu.
V poslednej dobe mám pocit že už sa neviem ani poriadne vyrozprávať.
Hovorím veci spontánne, len aby ten na druhej strane mal pocit že je všetko v pohode a že ma pozná. Mno je to tak lepšie.
Začnem sa Vám teraz zas venovať.


Prvý krok bude. Naplniť linky v desingu.
;)


Enjoy the silence while its lasts ;P It wont be here anytime soon xD muhahaha


P.S - Mimochodom, SOM NA TWITTER-I!


I NEED FOLLOWERS ;P

DIGITAL OVERLOAD

15. července 2010 v 19:28 | Miril - Tarin |  Fun-Fun
Nech filmíky hovoria za seba!

Proste fun! :D

1 Deň







2 Deň





3 Deň

Nieje nič krajšie ako hod klavesnicou






Som S5!!!

13. července 2010 v 22:28 | Miril - Tarin |  Môj život
Cawte všetci!!!

Tarinka je S5! Odýchnutá a pripravená na nové životné i blogové skúsenosti.

(Obrázok z dovolenky)

tarin


Musím uznať že už bolo na čase otial odýsť. Keby sme tam mali ostať ešte týždeň tak sa asi zbláznim. To viete, keď idú dve rodiny spolu na dovolenku nikdy to neskončí bez aspon menších problémov.

V našom prípade to až na 3 hádky skoro jednu bitku, kopec kriku s deckej stránky a pár trapnych romantických zážitkov dopadlo dobre. Kto by povedal že sa toľko toho dí stihnúť za jeden deň?

Anyways k tomu sa ešte vrátim v špecialnom článku o dovolenke.

Teraz k blogu...

Zdá sa, že ste sa tu mali bezomňa dobre :D

Komentáre pribúdali takže ste na mňa nezabudli (Arigato! :3) a zdá sa že Vás aj pobavili.

Ja som však zvedavá čo sa bude na blogu diať nasledujúcich pár týždňov. Mám náladové obdobie preto striedam návali kreativyty a totálnu lenivosť až šialenstvo s tepla. Hmmm...niečo hádam vymyslím. Chcelo by to pokračovanie niektorých poviedok. Napr. V zafírových očiach už 3 mesiace hlavna postava padá. lol A Cesta Lásky sa zastavila v okamžiku pravdy na ktorý niektorý dokonca čakali.

....ups....je toho viac ako som očakávala...ale zas tu mám neurčitú odpoveď

Pokúsim sa ale nič nesľubujem.

A keďuž som tu takto rozbehnutá AKO SA MÁTE ČO MATE NOVE A AKO PRÁZNINUJETE!!!??? :D

Zaujíma ma ako sa maju moje SB! :)

drink

Tarin - Profil a Záľuby

9. července 2010 v 9:30 | Tarin Vernon |  Môj život
Chceli ste zoznam záľub a profil, máte ho mať!
Časom ho budem opravovať
Napísane :
9. Júl 2010
Oprava :
08. Január 2012

Profile :
Prezývka: Tarin Vernon
Vek: 21
Blog: http://plateo.blog.cz
YouTube kanál: Tarin9
DeviantArt: Tarin-san
Twitter : Tarin_Vernon
Facebook : Tarin Vernon
Obľúbené jedlá: Pizza, Špagety, Morské plody
Obľúbená farby : (Veľmi otravná otázka) čierna, tmavo červená, fialova, biela, zelená
Zlozvyky: Strašiť ľudí svojou nenápadnosťou.
(To očividne stále platí)
Závislosti: Knihy, Umenie, Dobrá Hudba, Literatúra
Hobby: Čarbem, Maľujem, Čítam knihy, Študujem vo voľnm čase udzie jazyky, Hrávam stolné,počítačové konzolové hry.
Povaha: Som...
Čo mám rada: Vid. hore
Čo nemám rada: Sprosté otázky. Keď do mňa ľudia vŕtajú. Klamstvo. Keď niekto ubližuje mojím priateľom. Nedeľu a Pondelok. Kelovú polievku...

Aktualne závislosti :

Filmy :
1. Rezident evil - všetky party vrátane digitalnej, kreslenej
2. Vrana 3
3. Silent Hill
4. Butterfly Effect
5. Pan prsteňov 1,2,3
6. Rýchlo a zbesilo : Tokijská jazda

Internetové komixi:
(Pretože smiechu nieje nikdy dosť)
1. Ctrl+Alt+Del (link)
2. LeastICouldDo (link)
3. Twokinds (link)
4. Looking For Group (link)
5. Order Of the Stick (link)

Manga : (lifetime list)
1. Tsubasa chronicles
2. Vampire kisses
3. Door of chaos
4. X/1999
5. +anima
6. Kill me kiss me
7. Apple
8. Urooboe Uroobos
9. 13
10. 7th period is a secret
11. Akuma Bengoshi Kukabara
12. 1/3 No Kareshi
13. My sweet sunday
14. Personant
15. Pandoras cube
16. Souten No Koumori
17. Shes Scary
18. Tokyo Babylon
19. Tsubasa Omakes
20. The kings Pawnshop
21. Tonari no Muyama-kun
22. Yowaito Nikki - The drunk man

Anime : (lifetime list)
1. Tsubasa : Tokyo Revelation
2. Soul Eater
3. Code Geass
4. X/1999
5. Tsubasa Chronicles
6. Tsubasa Shunraiki
7. Air Gear
8. Chobit
9. Clover
10. Card Captor Sakura
11. Beyblade
12. Code Geass
13. Code Geas R2
14. Dragon Ball
15. Dragon Ball Z
16. Final Fantasy ¨: Advent children
17. Final Fantasy : Spirits Within
18. Kitaro
19. Loveless
20. Monster ranger
21. Noir
22. Van Hellsing
23. One Peace
24. Tokyo Babylon
25. Tsubasa - Princess in the birth cage (the movie)
26. Van Hellsing : Eternal damnation
27. Vampire knight 1
28. Vampire knight 2
29. Tsubasa Chronicles 2 series
30. X : The movie
31. xxXHolic
32. xxXHolic : Kei
33. xxXHolic : The Movie
34. xxXHolic Shunraiki
33. xxXHolic : Rou
34. Yu-gi-oh (Všetky základné serie)
35. Yu-gi-oh : The movie
36. Yu-gi-oh : WTF series
37. Kobato

Hry :
1. Unreal Tournament 2003
2. NDK 2 a NDK
3. Sims 2
4. Stronghold
5. Perfect world
6. Quake 3 Arena
7. Stronghold 2
8. Knights and Merchants / Age of empires /Age of mytology
9. Lords of Magic
10. Swat 4
11. Unreal
12. Quake
13. Sims
14. Sims 3
15 Sims datadisky 1,2
16. Commando
17. Neverhood
18. Tomb raider 2, 3, 4, 5, 6, Anniversary, Gold, Lost Artefact
19. Robinson
20. Blade Warrior
21. Warcraft 3
22. Heroes of might and magic 3
23. Heroes of might and magic 2
24. Knights and merchans
25. Age of empires 2
26. Age of empires 3
27. Simcity 3000
28. Zuma
29. Zumas Revange
30. Plants. vs. Zombies
31. GTA : Vice city
32. GTA : San Andreas
33. Mafia
34. Sign of the sun
35. Gothic
36. Gothic 2
37. Halo
38. Wow
39. Chasm
40. Half Life
41. Half life : Gunman
42. Inca
43. Last Dynasty
44. Crazy Taxi
45. Need for speed Hot Pursuit 2
46. Need for speed Most Wanted
47. Leagues of Legends
48. Battles of the Immortal
49. Alien vs. Predator
50. Wolfenstein
51. Dragon Age
52. Dragon age 2

Toto nemá konca...

Music :
1. Hammerfall
2. Disturbed
3. Skillet
4. Nightmare
5. Poets of the fall
6. Kabat
7. Three days grace
8. The rasmus
9. Horkýže Slíže
10. The Gazzete
11. Lordi
12. Megadeth
13. Stratovarius
14. Apocalyptica
15. Ayumi Hmasaki
16. Queen
17. Nazareth
18. Yurima
19. Michael Jackson
20. Wakeshima Kanon
21. Yurima
22. Suga Shikao
23. Miyu Irin
24. Yuki Kajiura
25. Yui Makino
26. Megadeth
27. My chemical romance
28. Roxette
29. Aerosmith
30. Guns n Roses
31. Skrillex
32. Rise Against
33. Linkin park

špecial :


Obľubený komik - Eddie Izzard
Obľúbený autor mang. - CLAMP



Počítačové skratky + Hry a Windows

7. července 2010 v 6:06 | Miril - Tarin |  Fun-Fun
Zaujímalo Vás niekedy čo znamenajú nezmyselné počítačové skratky v skutočnosti ?

Tu to máte!!!

APPLE
Arrogance Produces Profit Losing Entity
(Arogancia produkuje celkovu profitovu stratu)

BASIC
Bill`s Attempt to Seize Industry Control
(Billov pokus o zvýšenie kontroly nad firmou)

CD-ROM
Consumer Device, Rendered Obsolete in Months
(Konzumný disk, ako stará omietka v puse)

DOS
Defective Operating System
(Chybný operačný systém)

IBM
I Blame Microsoft
(Viním MICROSOFT!)

ISDN
It Still Does Nothing
(Stále to nič nerobí)

MICROSOFT
Most Intelligent Customers Realize Our Software Only Fools & Teenagers
(Najchytrejší zákazníci si uvedomia že naše produkty sú len pre idiotov a teenagerov)

PENTIUM
Produces Errormeous Numbers Through Incorrect Understanding of Mathematics
(Tvorí chybné čísla cez nezprávne pochopenie matematiky)

PCMCIA
People Can`t Memorize Computer Industry Acronyms
(Ľudia si nevedia zapamatať stratky spoločností)

WINDOWS
Will Install Needless Data On Whole System
(Nainštaluje zbytočné data do celého systemu)


WWW
World Wide Wait
(Celosvetové čakanie)


Priznám že niektoré sedia perfektne...

A teraz trochu komixu

1. Windows Vista vs. Windows XP


windows

2.Porovnávame Mac, Linux, Windows a eh...

prnm


A nakoniec pár hier.
(Nič nieje tak dokonale ako sa zdá..)

Tomb Raider

tb



2 . Bomberman

bomb



3.LOTR

fg

4. Americans army

lol

5. Thief 3
hrdza

preklad piesní : Hammerfall - Always will be (DOPORUČUJEM)

6. července 2010 v 7:01 | Miril - Tarin |  preklad piesní
Text :

Our sun is set, our day is done, I'm left here wondering
Is this the end, my final words to you?
Day turned to night and now you're gone, I'm left here pondering
Can this be true, are we really through?

You were the wind beneath my wings, taught me how to fly
With you I lived among the kings, how could this ever die?

So I say farewell, I'm yours forever,
And I always will be

We were one, we were all, we were the only
Future full of hope, nothing could stand in our way
But dreams can change, visions fall, I feel so lonely
I would walk through fire for just one more day

You were the angel of my life, taught me to be free
Now I'm a stranger in your eyes, walls are closing in on me

So I say farewell, I'm yours forever
And I always will be
Missing you, in my heart you are the one
And you always will be

When I turn to the east, I see no dawn,
But after darkness comes the light
And when I turn to the west, the silent night hides all
Where is the light that shines so bright?

So I say farewell, I'm yours forever
And I always will be
Missing you, in my heart you are the one
And you always will be

Nah-nah-na ... and you always will be
Nah-nah-na ... and you always will be
And you always will be
My little one you are
And you always will be


Preklad :

Naše slnko zapadlo, náš deň skončil, ostal som tu pýtajúc sa
Je toto koniec, moje posledné slová tebe?
Deň sa zmenil v noc a teraz keď si preč, ostal som tu premýšľajúc
Môže to byť pravda, naozaj to máme za sebou?

Bola si vietor pod mojimi krídlami, naučila si ma lietať
S tebou som žil medzi kráľmi, ako toto mohlo umrieť?

A tak vravím zbohom, som navždy tvoj,
A vždy budem

Boli sme jedno, boli sme všetko, boli sme jediní
Budúcnosť plná nádeje, nič nám nemohlo stáť v ceste
Ale sny sa môžu zmeniť, predstavy padnúť, cítim sa tak osamelý
Kráčal by som cez oheň za jediný deň

Bola si anjelom môjho života, naučila si ma byť voľným
Teraz som cudzincom v tvojich očiach, steny sa ku mne približujú

A tak vravím zbohom, som navždy tvoj
A vždy budem
Chýbaš mi, v mojom srdci si tá pravá
A vždy budeš

Keď sa obrátim na východ, nevidím žiaden úsvit,
Ale po temnote prichádza svetlo
A keď sa otočím na západ, tichá noc všetko ukryje
Kde je svetlo, ktoré tak jasne žiari?

A tak vravím zbohom, som navždy tvoj,
A vždy budem
Chýbaš mi, v mojom srdci si tá pravá
A vždy budeš

Nah-nah-na ... a vždy budeš
nah-nah-na ... a vždy budeš
A vždy budeš
Si moja maličká
A vždy budeš

Song :

NÁDHERNÝ KLIP + NÁDHERNÁ PESNIČKA A  BOŽSKÝ TEXT
DOPORUČUJEM!!!


Preklad Piesni : Shakira - Gypsy

4. července 2010 v 6:59 | Miril - Tarin |  preklad piesní
Túto pesníčku som preložila na požiadanie :)

Chcete aj vy preložiť pesníčku? Napíšte do komentárov. :)

(Prekladám z angličtiny)


Text :

Broke my heart
Down the road
Spend the weekend
Sewing the pieces back on

Crayons and dolls pass me by (?)
Walking gets too boring
When you learn how to fly

Not the homecoming kind
Take the top off
And who knows what you might find

Won't confess all my sins
You can bet I'll try it
But I can't always win

'Cause I'm a gypsy
But are you coming with me?
I might steal your clothes
And wear them if they fit me
I never made agreements
Just like a gypsy
And I won't back down
'Cause life's already hurt me
And I won't cry
I'm too young to die
If you're gonna quit me
'Cause I'm a gypsy

('Cause I'm a gypsy)

I can't hide
what I've done
Scars remind me
Of just how far that I've come
To whom it may concern
Only run with scissors
When you want to get hurt

I said hey you
You're no fool
If you say 'NO'
Ain't it just the way life goes?
People fear what they don't know
Come along for the ride (Oh yeah)
Come along for the ride (ooohhh)


Preklad :

Zlomil moje srdce
Cestou
Víkend som strávila
Zošívaním jeho kúskov

Pastelky a bábiky na obchádzaju okolo
Kráčanie je tak nudné
Keď sa naučíš lietať

Nie som z tých, čo sa vždy vracajú domov
Daj si dole vrch (podprsenku)
A kto vie čo možeš najsť

Nepriznám sa k všetkým svojím hriechom
Buďte si istí, že sa pokúsim
Ale vždy sa nedá zvíťaziť

Pretože som cigánka
Pôjdeš so mnou?
Možno ti ukradnem oblečenie
A budem ho nosiť ak mi padne
Nerobím dohody
Presne ako cigáni
Nevzdám sa
Pretože život mi už ublížil
Nebudem plakať
Som príliš mladá na to, aby som zomrela
Ak by si ma opustil
Pretože som cigánka

Nedokážem skryť
Čo som urobila
Jazvy mi pripomínajú
Ako ďaleko som už došla
Koho by to zaujímalo
Behajte s nožnicami
Len ak si chcete ublížiť

Povedala som " Hej, ty!"
Ty nie si hlupák, ak povieš "nie"
Nebeží vlastne takto život?
Ľudia sa obávajú toho, čo nepoznajú
Poď so mnou po jazdu,
Poď so mnou po jazdu



Song :


Japonské porekadlá

3. července 2010 v 9:01 | Miril - Tarin

Aj cestu dlhú 1000 míľ musíme začať prvým krokom. / japonské príslovie /
Ak hľadáte nešťastie, čoskoro ho nájdete. / japonské príslovie /
Ani peniaze nestoja viac, než stoja. / japonské príslovie /
Až keď ty sám budeš mať dieťa, pochopíš, koľko dlhuješ svojim rodičom. / japonské príslovie /
Básnici poznajú aj krajiny, kde nikdy neboli. / japonské príslovie /
Cudzie ústa nie sú vráta, nezavrieš ich. / japonské príslovie /
Čakať na šťastie je to isté ako čakať na smrť. / japonské príslovie /
Deň, kedy sa rozhodnete k činu, je vaším šťastným dňom. / japonské príslovie /
Hoci je veľa ciest na úpätí kopca, všetci čo prídu na vrchol vidia ten istý mesiac. / japonské príslovie /
Je lepšie trošku luhať ako byť nešťastný. / japonské príslovie /
Jedno dobré slovo hreje po celú zimu. / japonské príslovie /
Jeme aj očami. / japonské príslovie /
Keď človek spadne tvárou do blata, musí v sebe nájsť silu pozrieť sa ku hviezdam. / japonské príslovie /



dd

Keď vidí zlato, zíde aj anjel zo svojej cesty. / japonské príslovie /
Klinec, ktorý vytŕča, treba zatĺcť. / japonské príslovie /
Krava pije vodu a je z nej mlieko, had pije mlieko a je z neho jed. / japonské príslovie /
Kto leží v posteli, ten sa nepotkýna. / japonské príslovie /
Kto pije nevie, že víno škodí, kto nepije nevie, že osoží. / japonské príslovie /
Mačka, ktorá často mňauká, chytí málo myší. / japonské príslovie /
Mieru treba poznať v speve aj v tanci. / japonské príslovie /
Mnohí priatelia sa nehodia na pitie čaju. / japonské príslovie /
Najväčšou hanbou je, keď ťa chváli hlupák. / japonské príslovie /
Neľutuj toho, čo sa nedá odčiniť. / japonské príslovie /
Nevyslovené slová sú kvetmi mlčania. / japonské príslovie /
Nie je tak ľahko s liekmi, ako sľubuje reklama. / japonské príslovie /
Nôž a slovo ber za správny koniec. / japonské príslovie /
Obetovať sa je omnoho dôležitejšie, ako víťazne prežiť. / japonské príslovie /
Opica zostane opicou i keď si nasadí korunu. / japonské príslovie /
Poštíp sa a zistíš , ako to bolí tých druhých. / japonské príslovie /
Pri prvom pohári pije muž víno , pri druhom víno pije víno , pri treťom víno pije muža. / japonské príslovie /

kito


Sake môžeš piť, no nesmieš dovoliť, aby ono pilo teba. / japonské príslovie /
Strach je iba taký účinný, ako nám dovolí naša myseľ. / japonské príslovie /
Šťastie je to jediné, čo môžeme dávať, aj keď ho nevlastníme. / japonské príslovie /
Šťastie v podnikaní je trvanlivé ako pena na volovom pysku. / japonské príslovie /
Ten sa ti vyhráža, kto sa ťa najviac bojí. / japonské príslovie /
Teplý úsmev hreje celú zimu. / japonské príslovie /
Uštipni sa a spoznáš, ako to bolí tých druhých. / japonské príslovie /
Verný pes a starosti sa nikdy nestratia. / japonské príslovie /
Vie to celé mesto, iba manžel nie. / japonské príslovie /
Výchova je dôležitejšia ako pôvod. / japonské príslovie /
Vytŕčajúce klinčeky sa zatĺkajú. / japonské príslovie /
Zdravé je chodiť, hoci len po izbe. / japonské príslovie /
Zlá manželka je ako neúrodné pole - na dlhých päťdesiat rokov. / japonské príslovie /
Ženský vlas utiahne aj slona. / japonské príslovie /